Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic بِدْلَةٌ مُبَاشِرَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Muy bien, que tal si hay una aplicación que hace que cuando estes llamando, te conecte directamente con el contestador.
    حسنا، لذلك ما اذا كان هناك تطبيق عندما تتصل .. بدل أن يرن يوصلك مباشرة إلى البريد الصوتي الخاصة بهم
  • Autoriza y controla a los intermediarios de este sector que eligen someterse a su control directo. Reconoce y controla además a los organismos de autorregulación a los que pueden afiliarse los intermediarios de ese sector como alternativa a la sujeción directa a la Autoridad fiscalizadora.
    وبالإضافة إلى ذلك، تعترف بأجهزة التنظيم الذاتي وتراقب عملها، حيث توفر هذه الأجهزة للوسطاء إمكانية الانخراط فيها بدل الخضوع بشكل مباشر لسلطة المراقبة.
  • La Comisión fue informada de que se pagan directamente esas dietas a los 125 oficiales de Estado Mayor de la ONUB para sus gastos de sustento, es decir, alojamiento, alimentación y otras necesidades.
    وأبلغت اللجنة بأن بدلات الإقامة تدفع مباشرة لضباط الأركان الـ 125 لتغطية تكاليفهم المعيشية، أي تكاليف الإيواء والإطعام وغير ذلك من التكاليف.
  • Los resultados se consiguieron principalmente a través de transformaciones del mercado que promovieron la eficiencia energética y la energía renovable, catalizando el impacto a largo plazo más allá de los efectos directos sobre las emisiones.
    وقد حققت النتائج أساسا من خلال ما تم إدخاله على الأسواق من تغييرات تشجع على كفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجددة، وتحث على البحث على الأثر الطويل المدى بدل الاكتفاء بإحداث آثار مباشرة.
  • La Comisión fue también informada de que, además de los pagos de dietas por misión hechos directamente a los oficiales de Estado Mayor, se efectúa un reembolso a los países que facilitan esos oficiales a la tasa normal de reembolso de 1.028 dólares por oficial/mes, más una prestación por especialización de 73 dólares por oficial/mes para vestido y equipo.
    وأبلغت اللجنة أيضا بأنه يتم، بالإضافة إلى دفع بدلات الإقامة بشكل مباشر إلى ضباط الأركان، تسديد مبالغ إلى البلدان المقدمة للضباط بمعدل قياسي هو 028 1 دولارا عن كل ضابط في الشهر، علاوة على بدلات اختصاصيين بمعدل قدره 73 دولارا عن كل ضابط في الشهر لتغطية تكاليف الملابس والمعدات.